Fermeture de route à Chelsea – nouveau

A MESSAGE IN ENGLISH FOLLOWS BELOW

Dès le 29 juin, et pour une période indéterminée, la construction sur le chemin Old Chelsea à Chelsea aura un impact sur le chemin Cecil, qui est l’entrée au Centre Meredith et aux terrains de soccer #3, 4 et 5 à Chelsea.  On nous informe qu’il y aura une seule voie pour une courte distance sur le chemin Cecil.  Donc si vous avez un match ou une pratique cette semaine aux terrains de soccer #3, 4 et 5 à Chelsea, veuillez arriver tôt pour vous laisser du temp car on s’attend aux delais à l’entrée du chemin Cecil.

De plus, le chemin Old Chelsea est maintenant complètement fermée à la circulation entre le route 105 et le bureau de poste pour quelque semaines.  Donc,  veuillez utiliser l’autoroute 5 en provenance du sud, et veuillez utiliser le chemin Scott en provenance du nord.

Road closure: Old Chelsea

CHELSEA, June 28, 2015 – The Municipality of Chelsea would like to inform you that wastewater and potable water infrastructures systems work will begin on June 1 on Route 105 and from there will progress on Old Chelsea Road. Chemin Cecil, the road you take from the Old Chelsea Road to soccer fields #3, 4 and 5 near the Meredith Centre, and to the Meredith Centre, will be reduced to one lane, starting Monday June 29, for a few days (the duration is not known at this time).  If you have games or practices on fields #3, 4 or 5 this week, please arrive early, as entry using Chemin Cecil may be delayed at times, due to heavy traffic.

Also,  Old Chelsea Road is closed between Route 105 and just before the Post Office as part of the ongoing construction. Soccer fields can be accessed via Scott road or Highway 5.

 

Soccer fields will be accessible via hwy 5 from the south and Scott Road from the north.

 

Soccer Chelsea

 

Retrouvailles à Ottawa

Bruno Locatelli, qui nous quitte sous peu, a retrouvé un ami de longue date lors du match France-Mexique présenté à Ottawa.

Bruno et Albert Rust ent équipe francaise

En effet, Albert Rust, entraîneur des gardiennes de but de l’équipe française est un ancien coéquipier de Bruno, au FC Sochaux. Il va sans dire que les deux amis étaient très heureux de cette rencontre qui s’est terminée autour d’un bon repas.

Suite à ces retrouvailles chaleureuses,  ils ont tous deux convenu de se revoir en France, Bruno quittant cette semaine pour la région de Bandol.

 

Soccer Outaouais embauche un nouvel entraîneur cadre

22 juin 2015 –

C’est avec grand plaisir que Soccer Outaouais annonce l’embauche de Monsieur Chris Roth au poste d’entraîneur cadre de la région.

Chris possède une vaste expérience dans le domaine du soccer comme joueur semi professionnel en Allemagne et comme entraîneur et directeur de clubs acquise principalement en Ontario et au Québec).

Il a obtenu une licence Provinciale “B” –de l’Ontario, License Nationale “B” du Brésil et une License UEFA “A. Chris a aussi été sélectionné comme « Entraineur de l’année 2002 »  par la Ligue de soccer élite du Québec (LSEQ),

Ancien Directeur Technique de l’Association de Soccer de Gatineau pendant 8 ans, il a aussi été responsable de programme de développement de plusieurs clubs et entraîneur pour des équipes participant dans des championnats tels que la LSEQ, les deux ligues nord-américaines : la « Premier development League »  (PDL),  le « Super Y League » ainsi que la «Ontario Player Development League » (OPDL). Plusieurs des équipes qu’il a entrainé ont gagné des championnats au Québec, en Ontario et aux États Unis Avec ses connaissances, sa formation, Chris a été sélectionné comme le candidat idéal pour prendre en charge le développement des programmes techniques de la région de l’Outaouais et sera dédié à assurer la progression des joueurs et joueuses de notre région. Bienvenue Chris chez Soccer Outaouais.
Le conseil d’administration de Soccer Outaouais

 

Festival des Sélections régionales à Québec

Festival des Sélections régionales à Québec

Soccer Outaouais souhaite encourager les joueurs et les équipes de l’Outaouais qui prendront part au Festival des Sélections régionales à Québec qui se tiendra cette fin de semaine, soit du 12 au 14 juin 2015. Le tout aura lieu sur le campus de l’Université Laval et sera préparatoire au Tournoi des Sélections régionales de Lachute qui suivra du 27 juillet au 1er août.

Les Sélections régionales U-13 (AA) permettent à de jeunes talents, tant masculins que féminins,  de faire leur entrée dans le soccer d’élite québécois et de s’illustrer auprès de recruteurs en vue d’intégrer l’équipe du Québec U-14 pour l’an prochain. Il s’agit donc d’une grande opportunité pour la relève de progresser vers les équipes professionnelles et de relever le niveau du soccer d’ici.

Pour en savoir plus sur les Sélections régionales, vous pouvez consulter la section Programmes régionaux – Équipes sélections régionales.

IMG_2261

Légende: Sélections régionales de Québec 2014

Fermetures de route: Old Chelsea

Communiqué de la municipalité de Chelsea.

Fermetures de route: Old Chelsea

Les terrains de soccer seront accessibles par le chemin Scott par nord et par l’autoroute 5 par le sud. CHELSEA, le 28 mai 2015 – La Municipalité de Chelsea souhaite vous informer que les travaux d’infrastructures en eaux usées et potable débuteront le 1er juin sur la route 105 et se déplaceront par la suite sur le chemin Old Chelsea ce qui occasionnera des perturbations à la circulation dans ce secteur. La route 105 sera complètement fermée à la circulation par tronçon entre le chemin Hudson et le CLSC, près du chemin Mill. Les travaux débuteront entre le chemin Hudson et l’intersection de la route 105 et le chemin Old Chelsea dès le 1er juin. Les travaux évolueront donc en direction nord pour se terminer à la hauteur du CLSC, près du chemin Mill. Il est important de noter que tout dépendamment où les travaux se situeront sur le chemin, l’intersection de la route 105 et du chemin Old Chelsea pourra être accessible par le nord ou par le sud, à moins que les travaux ne se situent directement dans cette même intersection. Pour plus d’information consulter: http://www.chelsea.ca/?q=node/1449&lg=fr

Road closure: Old Chelsea

Soccer fields will be accessible via hwy 5 from the south and Scott Road from the north. CHELSEA, May 28, 2015 – The Municipality of Chelsea would like to inform you that wastewater and potable water infrastructures systems work will begin on June 1 on Route 105 and from there will progress on Old Chelsea Road. Route 105 will be completely closed to traffic by segments between Hudson Road and the CLSC (Mill Road). Work will begin between Hudson the intersection of the 105 and Old Chelsea Road starting June 1 and then move northwards the CLSC.  Please take note that depending on where the work is situated on the road, intersection of route 105 and Old Chelsea Road may be accessible from the north or the south, unless the work is happening directly in the intersection. For more information please visit: http://www.chelsea.ca/?q=node/1450&lg=en

Des gens de soccer finalistes au Gala Loisir sport Outaouais

Soccer Outaouais est fière d’annoncer les finalistes du soccer qui seront présents lors du 25e Gala de Loisir Sport Outaouais le 10 juin prochain :

à titre de bénévole :  Mme Tanya Wodicka (club de soccer de LaPêche)

à titre de bâtisseur :  M. Richard Telekawa (club FC Gatineau)

à titre d’équipe de l’année :  L’équipe professionnelle du FC Gatineau

à titre d’organisme de l’année :  Soccer Outaouais.

Bonne chance à tous !

Du nouveau au FC Gatineau

Suite au départ de M. Guy Naud , le conseil d’administration du club professionnel FC Gatineau a nommé M. Pierre Gravelle en tant que président.M. Gravelle est un bénévole de longue date au soccer en Outaouais.  Il a été entre autre, administrateur pendant plusieurs années au sein du club de soccer FC Outaouais.

De plus, samedi dernier, lors d’un match à domicile, le FC Gatineau a présenté son nouvel entraîneur chef M. Guy Girard, et son équipe d’adjoints, messieurs Noureddine Djebbar, David Bellemarre, Julien Goguel, Patrick Woodbury et Hugo Mathieu.  M. Girard vise les premiers rangs du classement de championnat ayant pleinement confiance en ses joueurs.